I like this guy and idk what to do............................…

ok so this guy i like told my friend that he likes me and i like him too. I'm not very flirtatious and i want to let him know that I like him without just plainly telling him. I see him talking to another girl a lot, i think he might like her. but he makes an effort to see me sometimes. what do i do????