Unconfortable feeling when having ?

hi i am a 16 year old girl and when me and my boyfriend have it somwhat burns and not pleasurable and it is even without a condom so i am not allergic to latex and had a yeast infection but got treated for it but didnt do anything to stop this burning/painfull sinsation what do you think and why.